The dynamics of an extended body can be formulated in general as
the composition of the center of mass motion and the motion
relative to the center of mass.
A -brane is by definition a spatially extended object. Thus we
expect
to be able to separate the motion of its center of mass from the
shape-shifting about the center of mass. However, given the
point like nature of the center of mass, its spacetime coordinates depend
on one parameter only, say, the proper time . Thus, the factorization
of the
center of mass motion automatically breaks the general
covariance of the action in parameter space since it breaks the
symmetry between the temporal parameter and the spatial coordinates
.
We can turn ``needs into virtue'' by choosing a coordinate mesh on
that reflects the breakdown of general covariance in
parameter space.
Indeed, we can choose the model manifold of the form
(3)
where is an open interval of the real axis,
which has two points, say and , as its boundary and
is a finite volume, -dimensional manifold, without boundary.
Thus,
and the spacetime image of
under the embedding represents the initial
and final brane configuration in target spacetime.
In terms of coordinates, the above factorization of amounts
to defining as
the center of mass proper time and the 's as spatial
coordinates of . Accordingly, the invariant line
element reads:
(4)
where plays the role of ``cosmological time'', that is, all
clocks on are synchronized with the center of
mass clock.
Now, we are in a position to introduce
the center of mass coordinates and the
relative coordinates
:
(5)
(6)
(7)
Using the above definitions in the action (2) and
replacing with
as indicated in
Eq.(4), we find
(8)
The first term describes the free motion of the bulk center of
mass. The absence of a mixed term, one that would couple the center
of mass to the bulk oscillation modes, is due to
the vanishing of the metric component
in the
adopted coordinate
system (4). The last term represents the usual
bulk modes free
action for a covariant ``scalar field theory'' in parameter space.
Finally, if we define
the brane volume mass,
,
representing the brane inertia under volume variation, then, from
the above expression, we can read off the center of mass action and the
corresponding Lagrangian
(9)
where the einbein ensures
reparametrization invariance along the center of mass world-line.
Summarizing, the final result of this subsection is that, in the
adopted coordinate frame where the center of mass motion is
separated from the bulk and boundary dynamics, we can write the total
action as the sum of two terms
(10)
We emphasize that, in order to derive the expression
(10), it was necessary to break the full invariance under
general coordinate transformations of the initial theory, preserving
only the more restricted symmetry under independent time and spatial
coordinate reparametrizations.